Ordet ”Kiez” stammer oprindeligt fra nedertysk og blev oprindeligt brugt om små, ofte lukkede bebyggelser. I Berlin betegner det i dag et relativt lille, velkendt boligkvarter, ofte kun få gader og hvor man kender hinanden, hilser på hinanden og har infrastrukturen lige uden for døren. Livet i Kiez betyder naboskab, korte afstande – og en høj grad af identifikation.
 
Wrangelkiez, Reichenberger Kiez, Reuterkiez i Kreuzberg: Kendt for sin kulturelle mangfoldighed, alternative scene og politiske historie. Her ligger Spätis, tyrkiske bagerier, barer og streetfood-boder side om side.Imellem Görlitzer Park, Oranienstraße og Landwehrkanal pulserer livet døgnet rundt.
 
Kollwitzkiez, Winsviertel, Helmholtzkiez i Prenzlauer Berg: Engang præget af kunstnere og studerende, i dag et populært boligområde for familier med renoverede gamle bygninger, økologiske supermarkeder og charmerende caféer. Kollwitzplatz er mødested for ugentlige markeder og gadefester, Mauerpark er en magnet for loppemarkedsentusiaster og gademusikanter.
 
Schillerkiez, Rollbergkiez, Rixdorf i Neukölln: Fra tidligere arbejderkvarter til hipster-hotspot: Neukölln forener arabiske snackbarer med veganske restauranter, gamle hjørnebarer med moderne co-working spaces. Weserstraße er kendt for sin tætte bar- og pubscene.
 
Savignyplatz, Rankekiez, Mommsenkiez i Charlottenburg: Her møder tradition elegance: storslåede bygninger fra Gründerzeit, eksklusive butikker og Kurfürstendamm som shoppinggade. Savignyplatz og dens omgivelser er fulde af små boghandlere, teatre og eksklusive restauranter.
 
Samariterviertel, Boxhagener Platz, Rudolfkiez i Friedrichshain: Ung, larmende og kreativ – fra RAW-området over Simon-Dach-Straße til East Side Gallery er dette kvarter berømt for sit natteliv og street art.
 
Det særlige ved kvartererne er blandingen af lokalitet og kosmopolitisme. I sit eget kvarter finder man ofte alt, hvad man har brug for i livet – bageri, blomsterhandler, lægepraksis, legeplads. Samtidig afspejler hvert kvarter Berlins multikulturelle sammensætning.
 
Naboinitiativer spiller en stor rolle her: Uanset om det er kvarterfester, byttebørser eller nabohaver – her lever man aktivt sammen. Disse strukturer skaber en følelse af »landsby i byen«.
 
Det særlige ved Kiezen er blandingen af lokalitet og kosmopolitisme. I sit eget kvarter finder man ofte alt, hvad man har brug for i livet – bageri, blomsterhandler, lægepraksis, legeplads. Samtidig afspejler hvert Kiez Berlins multikulturelle sammensætning.
 
Berlin indbyder til at udforske kvartererne til fods. Når man slentrer gennem gaderne, opdager man hele tiden noget nyt: små gallerier, uanselige baggårde med caféer, gadekunst, historiske spor. Hvert kvarter fortæller sin egen historie – og ofte er det netop de uanselige hjørner, der udfolder den største magi.
 
Berlin forandrer sig hurtigt. Gentrificering medfører i nogle kvarterer stigende huslejer og tab af gamle, etablerede butikker. Samtidig opstår der nye steder, der ændrer karakteren. Balancen mellem bevarelse af identitet og åbenhed for forandring er en af de største udfordringer.
 
Kvarterer giver Berlin sit karakteristiske udseende. De er steder, hvor man mødes, hvor kreativiteten blomstrer, og hvor hverdagen udspiller sig. Hvis man virkelig vil forstå Berlin, må man opleve byens kvarterer – i samtaler med mennesker, i duften af friskbagte simit, i lyden af en open air-jam-session ved Landwehrkanal eller i et roligt øjeblik på en parkbænk under gamle lindetræer.